How to choose a furniture restoration company — credentials, portfolio, warranty, process transparency and red flags to watch for.